Bản tin Mogu
TRANH TRUYỆN EHON – NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

  1. Ehon là gì?

Trong tiếng Nhật, Ehon được ghép từ chữ 絵 (E: tranh vẽ) và chữ 本 (Hon: sách). Từ đó, Ehon có thể hiểu là những cuốn sách mà trong đó các câu chuyện được diễn đạt bằng tranh vẽ.

  1. Đều là truyện có tranh minh họa, vậy Ehon và Manga khác nhau thế nào?

Nhiều người nghĩ Ehon là truyện tranh (Manga). Trên thực tế, Ehon và Manga là hai khái niệm khác nhau. Ehon (Tranh truyện/Picture book) là loại sách thường có ít chữ – mang tính kể chuyện, được minh họa bằng những tranh vẽ mang tính tĩnh, khổ lớn và có màu sắc tươi sáng. Còn Manga (Truyện tranh/comic) lại là loại sách có nhiều chữ – thường có màu đen trắng, truyện được kể dưới dạng hội thoại, hình minh họa mang tính động, thể hiện hành động liên tiếp của nhân vật.

  1. Ehon dành cho lứa tuổi nào?

Đặc điểm của Ehon là ít chữ, tranh khổ lớn màu sắc và sống động nên dù chưa biết chữ trẻ cũng có thể hiểu được nội dung. Ngoài việc giúp nuôi dưỡng trí tưởng tượng và khả năng sáng tạo của trẻ nhỏ, Ehon còn giúp trẻ tiếp xúc, khám phá thế giới xung quanh một cách tự nhiên và làm quen với chữ viết. Vì những đặc điểm và tác dụng này, Ehon phù hợp nhất đối với trẻ từ 0-9 tuổi.

  1. Vì sao nên cho trẻ tiếp xúc với sách, đặc biệt là Ehon từ nhỏ?

Không chỉ giúp trí tưởng tượng của trẻ phát triển qua tranh vẽ và cốt truyện thú vị, Ehon còn giúp bé làm quen với chữ viết đơn giản. Trẻ rồi sẽ phải đi học. Càng học lên cao trẻ sẽ cần tìm hiểu, tham khảo các loại sách khó, nhiều chữ như sách khoa học, văn học, lịch sử.v.v… Không có thói quen đọc từ bé, trẻ thường ngại đọc. Những cuốn Ehon sẽ giúp bé cảm thấy thoải mái mỗi khi đọc sách, dần hình thành thói quen đọc sách sau này. Sau này bé sẽ chủ động đọc, tìm hiểu kiến thức trong những cuốn sách khó hơn.

  1. Đọc Ehon như thế nào?

Trẻ em càng bé càng dễ mất tập trung. Khi đọc truyện, bé có thể sẽ không thể tập trung để bố mẹ đọc hết cuốn truyện. Vì vậy, phụ huynh cần đọc chậm, đóng vai một người bạn và dẫn dắt bé cùng khám phá những chi tiết nhỏ trong từng trang truyện. Ngay cả khi bé mất tập trung, bố mẹ nên tiếp tục đọc cho tới hết. Ngoài ra, khi đã thích một cuốn truyện, nhiều trẻ có thể sẽ bắt bố mẹ đọc đi đọc lại nhiều lần. Vì vậy, phụ huynh  cần hết sức kiên nhẫn tiếp tục cùng bé đọc truyện.

  1. Tôi có thể mua Ehon của mọt sách Mogu ở đâu?

Hiện nay, Mọt sách Mogu bán hàng qua cả hai kênh offline và online.

Đối với kênh offline, bạn đọc có thể tìm mua Ehon của Mọt sách Mogu tại các nhà sách như Fahasa, Aeon Mall, Phương Nam, Family Mart,…

Đối với kênh online, bạn đọc có thể thông qua các trang thương mại điện tử như tiki.vn, shopee.com hoặc đối với đơn hàng trên 100 cuốn, có thể đặt hàng trên Facebook “Tranh truyện Nhật Bản cho bé – Mọt sách MOGU” và email: ehon@morevietnam.com để được phục vụ tốt nhất.

Ehon của Mọt sách Mogu có giá là 25.000đ/quyển.

  1. Cập nhật thông tin của Mọt sách Mogu ở đâu?

Bạn đọc có thể cập nhật những thông tin mới nhất về lịch phát hành, các chương trình ưu đãi và những thông tin thú vị khác xoay quanh việc sản xuất của dự án qua:

Fanpage: “Tranh truyện Nhật Bản cho bé – Mọt sách MOGU”

Website: https://motsachmogu.vn/tu-sach-mogu/

  1. 絵本とは 

「絵本」は「絵」と「本」という漢字で構成されます。したがって、「絵本」とは「絵」と文章を用いて物語が進む本のことをさします。

  1. 絵本とマンガの違い

絵本とマンガを同じと考える人が多いです。絵本とマンガは同じものではありません。絵本(Picture Book)は字が少なく、本のサイズが大きく、カラフルな絵が多い本です。マンガ(Comic)は分割されたコマの中に登場人物の絵が描かれ、彼らの会話や文章で物語が進みます。マンガは会話や動的シーンが多いですが、対する絵本は1枚の絵で文章の内容を表現します。

  1. 絵本は何歳くらいの子どもが対象ですか?

絵本は字が少なく、本のサイズが大きく、カラフルという特徴があるので、小さいお子さんでも内容を理解することができます。絵本はお子さんの想像力と発想力を養うことができるだけではなく、絵本と対話することで、自然と本の中で探検することができます。したがって、絵本は0歳から9歳までの子どもに向いています。

  1. なんで子供たちは絵本を読むべきか?

絵本は面白い絵や物語を通して子どもの想像力を育み、また簡単な文章を読むことに慣れることができます。今後学校に行き、専門的な勉強をするさい、より難しい本を読むことになります。小さいころから読書の習慣がないと、大きくなった時より難しい本を読むのに苦労することになります。絵本は子供たちに小さいころから読書習慣を身に着けるために適した物です。

  1. 読み聞かせる方法とは?

子どもたちはあまり集中力がまだ高くないため、一緒に本を読むときにすぐ集中が切れてしまいます。したがって、親御さんはゆっくり読みきかせてあげて、絵本の話を友達のように話し合い一緒に理解するのが大切です。お子さんが集中が切れてしまっても最後まで読み切るべきです。子ども達が好きになった絵本は、親御さんは辛抱強く何回も何回も一緒に読むことをおすすめします。

  1. モグプロジェクトの絵本はどこで販売しているの?

現在MOGUの絵本はインターネットでも店舗でも購入できます。店舗で購入する場合は、書店のfahasaやフンナム、イオンモール、Family Mart等で販売しています。インターネットで購入する場合は、Tikiやshopeeで購入できます。また、100冊以上のオーダーはfacebookの“Tranh truyện Nhật Bản cho bé – Mọt sách MOGU”のページでお申し込みいただくか、下記メールアドレスにてご連絡ください。

ehon@morevietnam.com

  1. MOGUの情報はどこでフォローできますか?

新しく出版される絵本や販売情報はMOGUのFacebookやwebsiteをご覧下さい。

Fanpage: “Tranh truyện Nhật Bản cho bé – Mọt sách MOGU”

Website: https://motsachmogu.vn/tu-sach-mogu/